Hardship Fund applications and guidelines may be downloaded on this page in PDF format. To apply, please download and print one copy of the application form, and one copy of the guidelines in the language of your choice.
The Hardship Fund is now open to residents of all Eastern European countries, including the Baltic States. Current residents of the former Soviet Union (other than the Baltics), please see www.claimscon.org/FSU for information about eligibility and applications.
Hardship Fund теперь открыт для жителей всех стран Восточной Европы, включая страны Балтии. Жители стран бывшего Советского Союза (кроме стран Балтии), должны перейти по ссылке www.claimscon.org/FSU для получения информации о критериях и анкетах.
Hardship Fund Application [English/Russian]
Hardship Fund Application [Hebrew/Russian]
Hardship Fund Application [Hebrew/French]
Hardship Fund Application [German/Russian]
Hardship Fund Application [German/French]
Hardship Fund Application [German/English]
Hardship Fund Guidelines [English]
Hardship Fund Guidelines [Hebrew]
Hardship Fund Guidelines [Russian]
Hardship Fund Guidelines [German]
Hardship Fund Guidelines [French]
If you are unable to view the documents, you may download a free copy of Adobe Reader here.
IMPORTANT: HARDSHIP FUND EXPANSION FOR FORMER SOVIET UNIONNONE OF THE CURRENT HARDSHIP FUND FORMS ARE ACCEPTABLE FOR THE NEW FUND. FOR INFORMATION ON THE NEW FUND, PLEASE SEE: www.claimscon.org/FSU. THERE IS NO FEE TO APPLY OR TO OBTAIN A FORM. YOU DO NOT NEED TO PAY TO GET A MOSCOW RED CROSS VERIFICATION PRIOR TO APPLYING AND SUCH VERIFICATION WILL NOT ASSIST YOUR CLAIM.
ВАЖНО: HARDSHIP FUND ТЕПЕРЬ ОТКРЫТ ДЛЯ БЫВШЕГО СОВЕТСКОГО СОЮЗА
НИ ОДИН ИЗ ПРЕДЫДУЩИХ БЛАНКОВ ЗАЯВЛЕНИЙ HARDSHIP FUND НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОДХОДЯЩИМ ДЛЯ НОВОГО ФОНДА. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ О НОВОМ ФОНДЕ ПЕРЕЙДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПО ССЫЛКЕ : www.claimscon.org/FSU . ПЛАТА ЗА ПОЛУЧЕНИЕ БЛАНКА ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ЗА ПОДАЧУ ХОДАТАЙСТВА НЕ ВЗИМАЕТСЯ. ВАМ НЕ НУЖНО ПЛАТИТЬ ЗА СПРАВКУ МОСКОВСКОГО КРАСНОГО КРЕСТА ДО ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ, ТАКАЯ СПРАВКА НЕ ПОМОЖЕТ ВАШЕМУ ХОДАТАЙСТВУ.
The Holocaust Victim Compensation Fund (HVCF) is now part of the Hardship Fund. If you did not yet apply to the HVCF, please apply instead to the Hardship Fund. You cannot apply for or receive a payment from the Hardship Fund if you received a payment from HVCF.
Фонд компенсаций жертвам Катастрофы ("HVCF") теперь является частью Фонда Hardship Fund. Если Вы еще не подали заявление в HVCF, пожалуйста, обращайтесь в Hardship Fund. Вы не можете получить выплату из Hardship Fund, если Вам уже была выплачена компенсация из HVCF.
Hardship Fund Expands to Former Soviet Union: July 2012
Hardship Fund to Now Include Refugees from Moscow, Stalingrad: December 2011
Eligibility Announcement Regarding Restricted Freedom of Movement: April 2011
Important Announcement Regarding the Hardship Fund March 19, 2009